Ryssland har brutit mot löftet om vapenvila under påskhelgen vid nästan 3 000 tillfällen, uppger Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.